神々さま
およそ名も无き神々は
今日もほとほとくたびれて
腰はガタガタ膝は折れ
腹のたるみは手にあまる
およそ名も无き神々は
今日もほとほとくたびれて
腰はガタゴド膝は折れ
腹のたるみは手にあまる
长い间の念愿の
二泊三日の骨休め
やって来たのは隣の世界の
汤屋「油屋(あぶらや)」
よもぎ汤 硫汤 泥汤に塩汤
たぎる热风吕 ぬるぬる
氷の浮いた冷やし
少しは元気になりたいと
やっと贮めたる銭いくばくか
握りしめても 热くもならぬ
およそ名も无き神々は
今日もほとほとくたびれて
腰はガタガタ膝は折れ
腹のたるみは手にあまる
长い间の念愿の
二泊三日の骨休め
やって来たのは隣の世界の
汤屋「油屋(あぶらや)」
竃神 井戸神
雨戸神 屋根神
柱神 便所神 田の
畑神 山の神 铺装道路の
汚れもひどき川の
(腰の拔けなる)
(空気の神はもう来ない)
(电気达には神はない)