世界的约定
世界の约束

泪の奥に
ゆらぐほほえみは
ときの始めからの
世界の约束

いまは一人でも
两人の昨日から
今日は生まれきらめく
初めて会った日のよぅに
思い出のうちに
贵方はいない
そよかぜとなって
颊に触れてくる

剧场版动画 豪尔的移动成
主题曲
导演：宫崎骏

木漏れ日のごごの
别れのぁとも
决して终わらない
世界の约束

ぃまは一人でも
明日は限りない
贵方が教えてくれた
夜にひそむやさしさ
思い出のうちに
贵方はいない
せせらぎの歌に
この空の色に
花の香りに
いつまでも生きて