Pelléas et Mélisande, Acte I, scène 3: Il fait sombre dans les jardins