Roméo et Juliette, Act V: Le sommiel de Juliette