La bohème, Act I: "Che gelida manina"