Johann Strauss II: Die Fledermaus, Act II: Dieser Anstand, so manierlich