La Boheme, Act III: Addio, dolce svegliare