第九交响曲D小调唱: 第四乐章 作曲 : Ludwig van Beethoven (欢乐颂 弗里德里希·席勒 1785) 男高音独唱: O Freunde! Icht diese Toumlne! Sondern lasst uns angenehmere Anstimmen, und freudenvollere! Freude! Freude! Freude schouml ner Goumltterfunken! Tochter aus Elysium, Wir betreten feuertrunken, Himmlische, dein Heiligtum! Deine Zauber binden wieder, Was die Mode streng geteilt Alle Menschen werden Brüder Wo dein sanfter Flügel weilt. Deine Zauber binden wieder, Was die Mode streng geteilt Alle Menschen werden Brüder, Wo dein sanfter Flügel weilt. Wem der grosse Wurf gelungen, Eines Freundes Freund zu sein, Wer ein holdes Weib errungen, Mische seinen Jubel ein! Ja, wer auch nur eines Seele Sein nennt auf dem Erdenrund! Und wer's nie gekonnt, der stehle Weinend sich aus diesem Bund! Ja! wer auch nur eines Seele Sein nennt auf dem Erdenrund! Und wer's nie gekonnt, der stehle Weinend sich aus diesem Bund! Freude trinken alle Wesen An den Brüsten der Natur; Alle Guten, alle Bouml sen Folgen ihrer Rosenspur, Küsse gab sie uns und Reben, Einen Freund, geprüft im Tod; Wollust ward dem Wurm gegeben, Und der Cherub steht vor Gott. Küsse gab sie uns und Reben, Einen Freund, geprüft im Tod; Wollust ward dem Wurm gegeben, Und der Cherub steht vor Gott. Und der Cherub steht vor Gott. steht vor Gott! Vor Gott! (低音管、短笛、三角铁、镲齐奏) 次男高音独唱: Froh, wie seine Sonnen fliegen Durch des Himmels prauml cht'gen Plan, Laufet, Brüder, eure Bahn, Freudig, wie ein Held zum Siegen. (交响乐团合奏) 大合唱: Seid umschlungen, Millionen! Diesen Kuss der ganzen Welt! Brüder! überm Sternenzelt Muss ein lieber Vater wohnen. Ihr stürzt nieder, Millionen? Ahnest du den Schoumlpfer, Welt? Such ihm überm sternenzelt! Uml ber Sternen muss er wohnen. Ihr stürzt nieder, Millionen? Ahnest du den Schoumlpfer, Welt? Such ihm überm sternenzelt! Uml ber Sternen muss er wohnen. (变调,声部逐渐提高,转为大合唱) Seid umschlungen, Millionen! Diesen Kuss der ganzen Welt! Brüder! überm Sternenzelt Muss ein lieber Vater wohnen. Ihr stürzt nieder, Millionen? Ahnest du den Schoumlpfer, Welt? Such ihm überm sternenzelt! Uml ber Sternen muss er wohnen. 合唱: Ahnest du den Schoumlpfer, Welt? Such ihm überm sternenzelt! Uml ber Sternen muss er wohnen. 四高音部与合唱团:(变调) Freude schouml ner Goumltterfunken! Tochter aus Elysium, Wir betreten feuertrunken, Himmlische, dein Heiligtum! Deine Zauber binden wieder, Was die Mode streng geteilt Alle Menschen werden Brüder, Wo dein sanfter Flügel weilt. (交响乐团合奏,直至全曲终。)