Turandot / Act 1:Gira la cote! (Coro, Calaf, Liù)
 作曲 : Giacomo Puccini
(Entra un gruppo di servi del boia preceduto dai
portatori della cote per arrotare la grande scimitarra
del boia.)
LA FOLLA
Gira la cote! Gira! ecc.
I SERVI DEL BOIA
Ungi, arrota,
che la lama guizzi, sprizzi
fuoco e sangue!
II lavoro mai non langue,
dove regna Turandot!
LA FOLLA
dove regna Turandot!
Dolci amanti, avanti, avanti!
I SERVI DEL BOIA
Con gli uncini e coi coltelli,
noi siam pronti a ricamar
le vostre pelli!
LA FOLLA
Chi quel gong percuoterà,
apparire la vedrà!
Bianca al pari della giada,
fredda come quella spada
è la bella Turandot!
I SERVI DEL BOIA
Quando rangola il gong
gongola il boia!
LA FOLLA
Vano è l’amore
se non c’è fortuna!
FOLLA e SERVI
Gli enigmi sono tre,
la morte è una.
Quando rangola, ecc.