Turandot / Act 1:Figlio, che fai? (Timur, Calaf, Liù, Coro)
 作曲 : Giacomo Puccini
TIMUR
Figlio, che fai?
IL PRINCIPE IGNOTO
Non senti?
Il suo profumo è nell’aria!
È nell’anima!
TIMUR
Ti perdi!
IL PRINCIPE IGNOTO
O divina bellezza, o meraviglia!
Io soffro, padre, soffro!
TIMUR
No! No! Stringiti a me!
Liù, parlagli tu!
Qui salvezza non c’è!
Prendi nella tua mano
la sua mano!
LIÙ
Signore! Andiam...lontano!
TIMUR
La vita c’è laggiù!
IL PRINCIPE IGNOTO
Quest’è la vita, padre!
TIMUR
La vita c’è laggiù!
IL PRINCIPE IGNOTO
Io soffro, padre, soffro!
TIMUR
Qui salvezza non c’è!
IL PRINCIPE IGNOTO
La vita, padre è qui!
Turandot! Turandot! Turandot!
IL PRINCIPE DI PERSIA (interno)
Turandot!
LA FOLLA
Ah!
TIMUR
Vuoi morire così?
IL PRINCIPE IGNOTO
Vincere, padre,
nella sua bellezza!
TIMUR
Vuoi finire così?
IL PRINCIPE IGNOTO
Vincere gloriosamente
nella sua bellezza!