Turandot / Act 1:Ah! Per l'ultima volta! (Timur, Liù, Ping, Pang, Pong, Calaf, Co
 作曲 : Giacomo Puccini

TIMUR
Ah! per l’ultima volta!
LIÙ
Vinci il fascino orribile!
I MINISTRI
La vita è così bella!
TIMUR
Abbi di Liù pietà!
LIÙ
Abbi di Liù pietà!
Signore, pietà!
I MINISTRI
Non perderti così!
Afferralo, portalo via!
Trattieni quel pazzo furente!
Folle tu sei!
La vita è bella!
TIMUR
Abbi di me, di me pietà!
Non posso staccarmi da te!
Non voglio staccarmi da te!
Pietà! Mi getto ai tuoi piedi
gemente! Abbi pietà!
Non voler la mia morte!
LIÙ
Signore, pietà!
Pietà di Liù, Signore!
IL PRINCIPE IGNOTO
Son io che domando pietà!
Nessuno più ascolto!
Io vedo il suo fulgido volto!
La vedo! mi chiama!
Essa è là!
Il tuo perdono chiedo
come colui che non sorride più!
PING
Su, un ultimo sforzo,
Portiamolo via!
I MINISTRI
portiamolo via!
IL PRINCIPE IGNOTO
Lasciatemi:
ho troppo sofferto!
La gloria mi aspetta laggiù!
Forza umana non c’è
che mi trattenga!
Io seguo la mia sorte!
Son tutto una febbre,
son tutto un delirio!
ogni senso è un martirio feroce!
Ogni fibra dell’anima
ha una voce che grida:
Turandot!
Turandot!
Turandot!