Beautiful Fighters
 作词 : 浜崎あゆみ
 作曲 : 菊池一仁

おとぎ话はおとぎ话でしか ないんだって事に
気付いたのはいつの顷だったかな
あるいはわりとシュールな结末が あるんだって事も
残念ながら谁もが知ってる
白い马に乗ってなんかないあなたは
listen to the music
なんて呑気で相変わらずな调子
we are Beautiful Fighters やってられないって日は
正直あるけど
立ち止まらないで谛めないで
生きる乙女达は
Beautiful Fighters 愈されぬ伤口は
时々开きながらも
やがてまた闭じる
ガラスの靴はきっと繊细すぎて
この时代を駆け抜けるには
ちょっと向いてない気がする
あまりにサイズがぴったりじゃもしかして
never stop my dancing なんて呑気なことは似たもの同士
we are Beautiful Fighters
今夜はほんの少し
泣いたりしたけど
新しくてまっさらな明日と
戦う乙女达は
Beautiful Fighters だって欲望达は
完全には満たれない
事を知ってる
we are Beautiful Fighters
やってられないって日は
正直あるけど
立ち止まらないで谛めないで
生きる乙女达は
Beautiful Fighters 愈されぬ伤口は
时々开きながらも
やがてまた闭じる
we are Beautiful Fighters
今夜はほんの少し
泣いたりしたけど
新しくてまっさらな明日と
戦う乙女达は
Beautiful Fighters だって欲望达は
完全には満たれない
事を知ってる
Thank you