你是谁
作词 : 排湾童谣
作曲 : 排湾童谣
timasun? timasun? a ca ljing cing cing i pavavau tu vacalj
你是谁？你是谁？在深潭上发出织布声

tiyaken! tiyaken! ti lji lji lji lji a ken 
是我！是我！我是kuljilji

ane masu tjenunan?
你在织什么啊？

kacing ni rung tjulan
织rungtjulan的裤子

i nu ti rung tjulan?
rungtjulan在哪里呢？

u zi qemaljuqaljup i lauzj nu qinaljan 
在部落的下方打猎

a nema a qaljupen?
他猎到什么动物呢？

takec i ku marangilj!
猎到山羌王啊！

nu ki kula tu ita nu cavuin taiday saka taka liyavan
若只猎获一只脚，再包成一条条的cinavu则可以包成101条