啊！朋友
啊 朋友再见
啊 朋友再见
啊 朋友再见吧 再见吧 再见吧
一天早晨，从梦中醒来，
侵略者闯进我家乡。
啊 朋友再见
啊 朋友再见
啊 朋友再见吧 再见吧 再见吧
游击队呀，快带我走吧，
我实在不能再忍受。

啊 朋友再见
啊 朋友再见
啊 朋友再见吧 再见吧 再见吧
如果我在战斗中牺牲，
请把我埋葬在山岗
啊 朋友再见
啊 朋友再见
啊 朋友再见吧 再见吧 再见吧
把我埋在 高高的山岗
再插上一朵美丽的花
啊 朋友再见
啊 朋友再见
啊 朋友再见吧 再见吧 再见吧
每当人们 从这里走过，
都说啊 多么美丽的花。
每当人们 从这里走过，
都说啊 多么美丽的花。