[00:00.000] 作词 : Antonio Carlos Jobim
[00:00.562] 作曲 : Antonio Carlos Jobim
[00:01.125]Quiet nights of quiet stars
[00:04.645]Quiet chords from my guitar
[00:09.406]Floating on the silence that surrounds us.
[00:16.441]Quiet thoughts and quiet dreams
[00:19.949]Quiet walks by quiet streams
[00:23.961]And a window that looks out on Corcovado,
[00:28.991]Oh, how lovely
[00:50.076]Um cantinho, violo
[00:53.584]Esse amor, uma cancao
[00:58.098]Pra fazer feliz a que se ama
[01:04.877]Muita calma pra pensar
[01:08.902]E ter tempo pra sonhar
[01:12.411]Da janela ve-seo Corcovado
[01:16.930]O Redentor, que lindo
[01:20.444]Quero a vida sempre assim
[01:23.462]Com voce perto de mim
[01:27.478]Ate o apagar da velha chama
[01:34.758]E eu, que era triste
[01:38.526]Descrente desse mundo
[01:42.283]Ao encontrar voce eu conheci
[01:50.064]O que a felicidade, meu amor
[03:27.861]Quero a vida sempre assim
[03:31.387]Com voce perto de mim
[03:34.642]At o apagar da velha chama
[03:42.927]E eu, que era triste
[03:46.193]Descrente desse mundo
[03:50.216]Ao encontrar voce eu conheci
[03:57.737]O que a felicidade, meu amor