[00:00.000] 作词 : 谷大白话 [00:00.500] 作曲 : 7kill [00:01.00]编曲:7kill [00:02.00]Yo what’s up 老铁 嘎哈呢 bro [00:06.00]Bro 你嘎哈呢 what’s up yo [00:09.00]ABCDEFG HIJK LMN (Hey!) [00:14.00]OPQ RST (Wait!) UVW XYZ [00:19.00]我这头一回跨界 其实嗓子不太行 [00:21.00]唠唠东北英语吧 没准说比唱好听 [00:24.00]这俩并不违和 土话英文crossover [00:26.00]我的心愿是让全世界都会唠东北嗑 [00:29.00]也不算是说唱 你就当顺口溜 [00:31.00]Without further ado I bring to you [00:34.00]Yo what’s up 老铁 嘎哈呢 bro [00:37.00]Bro 你嘎哈呢 what’s up yo [00:39.00]老铁是homie,what’s up 嘎哈呢 [00:42.00]Totally kick-ass 是效果杠杠滴 [00:44.00]得瑟是cocky 备不住maybe [00:47.00]Freaking awesome在东北叫牛皮 [00:49.00]诶呀我去是what the duck [00:52.00]Whatcha lookin at是你瞅啥 [00:54.00]卡壳stuck guǒ是suck [00:57.00]闲得屋脊六兽 I’m bored as duck [00:59.00]Itchy — 刺挠 funny — 招笑 [01:01.00]诶妈呀委婉点叫 what the hell [01:04.00]Disgust膈应 redneck是山炮 [01:06.00]搁这卖呆儿呢 I’m just chilling out [01:09.00]It’s Dong Bei Slang [01:10.00]It’s what we say [01:11.00]Dong Bei boys and girls [01:12.00]We could do this all day [01:13.00]Just show them the swag and show them the way [01:16.00]要让全世界 都把东北嗑学会 [01:19.00]Yo what’s up 老铁 嘎哈呢 bro [01:21.00]Bro 你嘎哈呢 what’s up yo [01:24.00]Yo what’s up 老铁 嘎哈呢 bro [01:26.00]Bro 你嘎哈呢 what’s up yo [01:29.00]整是do 茅楼是loo [01:31.00]蔫了吧唧因为心里feeling blue [01:34.00]旮旯是corner 铁子是lover [01:36.00]唧个浪唧个浪是quarrel and bicker [01:39.00]寻思 think fugly 磕碜 [01:41.00]你别别了别别了 don’t pry it open [01:43.00]梁子叫beef 土话叫slang [01:46.00]艾玛别墨迹了 will you shut up man? [01:48.00]慢半拍儿是lag 絮絮叨叨nag [01:51.00]破马张飞是俺们的 Dong Bei swag [01:53.00]这是Dong Bei Slang [01:54.00]It’s what we say [01:56.00]Dong Bei boys and girls [01:57.00]We could do this all day [01:58.00]Just show them the swag and show them the way [02:01.00]要让全世界 都把东北嗑学会 [02:03.00]Yo what’s up 老铁 嘎哈呢 bro [02:06.00]Bro 你嘎哈呢 what’s up yo [02:08.00]Yo what’s up 老铁 嘎哈呢 bro [02:11.00]Bro 你嘎哈呢 what’s up yo [02:13.00]这些都太easy 我们来句高难滴 [02:16.00]学会这一句话你东北话就八级 [02:18.00]波楞盖在马路牙子上咔吐露皮 [02:21.00]I tripped over the curb and skinned my knees [02:23.00]I skinned my knees 'coz I 骑着电驴 [02:25.00]我扬了二正七尺咔嚓赶酒局 [02:28.00]撸串喝扎啤 听人吹牛皮 [02:30.00]啃着两串腰子聊出好几亿 [02:32.00]Stop shitting me [02:34.00]Man, shut up please [02:35.00]Finish your drink [02:36.00]Don’t 养金鱼 [02:38.00]Don’t 养金鱼 [02:39.00]我骑过来不容易 [02:40.00]I tripped over the curb and skinned my knees. [02:43.00]波楞盖在马路牙子上咔吐露皮 [02:45.00]这是Dong Bei Slang [02:46.00]It’s what we say [02:48.00]Dong Bei boys and girls [02:49.00]We could do this all day [02:50.00]Just show them the swag and show them the way [02:53.00]要让全世界 都把东北嗑学会 [02:55.00]Yo what’s up 老铁 嘎哈呢 bro [02:58.00]Bro 你嘎哈呢 what’s up yo [03:00.00]Yo what’s up 老铁 嘎哈呢 bro [03:03.00]Bro 你嘎哈呢 我吃红烧yo [03:05.00]YO YO 嘎哈呢 BRO [03:08.00]YO YO 红烧YO [03:10.00]YO YO 嘎哈呢 BRO [03:13.00]YO YO 红烧YO [03:15.00]诶嘛 唱饿了 Dong Bei Slang [03:20.00]制作人:郭博 王佳依 [03:20.00]和声:7kill [03:20.00]混音:李未 [03:21.00]母带:李未 [03:21.00]企划:黄兰 [03:21.00]艺术顾问:王宁 [03:24.00]监制:黄兰 [03:24.00]项目统筹:韩雨希 [03:25.00]宣传统筹:景慧琳 付星玥 [03:25.00]文案:杨津 [03:25.00]视觉顾问:王宁 [03:26.00]视频制作:龙飞 [03:26.00]出品发行:黑马娱乐DHE