[00:00.000] 作词 : Damien Xu
[00:01.000] 作曲 : 周易晖
[00:16.89] Have yourself a merry little Christmas, hold it dearly
[00:22.98]甜美地度过一个圣诞吧
[00:24.84] Through the glass ball I can see your smile dancing on your cheek
[00:30.39]透过水晶球，我看见你的笑容洋溢
[00:33.33] Somewhere faraway, we still celebrate
[00:36.90]相隔一方，仍然庆祝
[00:38.25] Not so lonely, reach out your hand
[00:40.98]并不孤独，伸手把握
[00:42.15] Under the moon, mistletoe bright
[00:44.28]这月下树影
[00:44.76] Santa is here tonight
[00:45.90]今晚，圣诞老人会来临
[00:49.14] Ordering the coffee, chestnut flavor so fragrant
[00:51.57]买杯榛子咖啡，香气浓郁
[00:52.98] Hoping to receive a present well- wrapped in a ribbon
[00:56.25]期待收到丝带包装的精美礼物
[00:57.42] Walk on the street, signs be climbed with
[01:00.18]漫步街头，标志上都是
[01:00.96] Christmas lights
[01:01.68]圣诞彩灯
[01:01.95] Christmas lights
[01:02.61]圣诞彩灯
[01:02.91] Christmas lights
[01:03.99]圣诞彩灯
[01:04.86] Snowman waving on the side, pointy noses
[01:06.81]雪人顶着尖鼻子在路边挥手
[01:08.97] Hey high up in the sky, Rudolph is ringing with cheer
[01:11.13]驯鹿在天空齐声合鸣
[01:12.69] The cloud, the crowd
[01:14.49]云与人群
[01:14.73] All painted in green and red
[01:16.77]都染上了圣诞的色彩
[01:20.88] Have yourself a merry little Christmas, hold it dearly
[01:26.97]甜美地度过一个圣诞吧
[01:28.89] Through the glass ball I can see your smile dancing on your cheek
[01:37.50]透过水晶球，我看见你的笑容洋溢
[01:39.00] By the waterside, or bartender stand
[01:40.92]在水一方，或是倚于吧台
[01:42.39] Not so lonely, reach out your hand
[01:44.13]并不孤独，伸手把握
[01:46.08] Under the moon, mistletoe bright
[01:48.27]这月下树影
[01:48.78] Santa is here tonight
[01:49.92]今晚，圣诞老人会来临
[01:52.77] Set it on fire, I’ m in the place
[01:56.64]我准备好了，燃起火炉
[01:57.30] Carols on time, when doorbell sings
[02:00.15]门铃作响，颂歌班来得很准时
[02:00.99] Underneath the Christmas tree, making your wish
[02:05.16]在圣诞树下，许个愿吧
[02:08.97] I don’ t really care if it snows, drifting flakes, the same
[02:12.57]我不在乎是否有飘扬的雪，这无所谓
[02:13.59] White holidays wipe out the wreck we’ ve faced this year, so
[02:17.31]白色的假日能覆盖今年我们遇到的挫折，所以
[02:19.26] Put on your coat
[02:20.31]穿上你的大衣
[02:20.70] Enjoy the show
[02:20.94]享受这节日吧
[02:24.87] Ready milk and cookies, hang your bedside red stocking
[02:27.27]准备好牛奶和曲奇，在床头挂上红袜子
[02:28.95] Cleaning out the dust hidden all year in the chimney
[02:31.77]清扫烟囱内一年的积尘
[02:32.88] Look in your eyes, all I can find
[02:36.21]我在你的眼中发现了
[02:36.90] Christmas lights
[02:37.62]圣诞彩灯
[02:37.89] Christmas lights
[02:38.58]圣诞彩灯
[02:38.88] Christmas lights
[02:39.87]圣诞彩灯
[02:40.83] Snowman waving on the side, pointy noses
[02:42.75]雪人顶着尖鼻子在路边挥手
[02:44.85] Guiding us to destination, that’ s the Christmas
[02:48.66]指引我们前往到来的节日
[02:50.25] You are, you are
[02:50.49]你是我唯一的
[02:50.85] The Christmas light for me
[02:56.97]圣诞彩灯
[02:57.27] Have yourself a merry little Christmas, hold it dearly
[03:02.91]甜美地度过一个圣诞吧
[03:05.73] Through the glass ball I can see your smile dancing on your cheek
[03:10.86]透过水晶球，我看见你的笑容洋溢
[03:12.87] We wish you a merry Christmas
[03:17.19]圣诞快乐
[03:20.88] We wish you a merry Christmas
[03:23.58]圣诞快乐
[03:24.09] And a Happy New Year
[03:24.93]新年快乐