MACAU, MACAU (澳門澳門)歌词
MACAU, MACAU (澳門澳門)歌词
作词 : José Dos Santos Ferreira ( Ade )
作曲 : Filomeno Antônio Manhão Jorge (Russo)
Téra qui gente di nôsso naçám
来自同一家乡的人
J’achâ, já merecê, ta conservâ
均认为这里值得保育
Porta aberto pa quim ânsia buscâ
为好奇的您大门大开
Sosségo paz na coraçám
为您的心灵带来慰藉
Pia di agu qui tanta alma lavá
洗涤心灵的水源
Casa inchido di amôr cristám
天主的爱充满了家园
Luz fórti pa lumiâ civilizaçám
为文明带来强烈的照耀
Vôsso preço, quim pôde calculá?
您是无价的珍宝
Vôs sã Macau, jardim di Pequim
您是澳门,北京的花园
N’estunga vánda di mundo semeado
在大千世界之中
Como vôs, nôm têm ôtro más lial
没有比您更忠诚
Macau, Macau, Macau
澳门、澳门、澳门
Vôs sã Macau, jardim di Pequim
您是澳门,北京的花园
N’estunga vánda di mundo semeado,
在大千世界之中
Como vôs, nôm têm ôtro más lial
没有比您更忠诚
Macau, Macau, Macau
澳门、澳门、澳门
Co chuva, co sol, vôs sã abençoado
阴晴圆缺,您都备受眷顾
Carinho, lindeza di cristal
如宝石般被宠爱
Pám, cama pa quim vêm zesperado
为绝望的人带来温饱的面包和暖床
Vôs sã Macau, jardim di Pequim
您是澳门,北京的花园
N’estunga vánda di mundo semeado
在大千世界之中
Como vôs, nôm têm ôtro más lial
没有比您更忠诚
Macau, Macau, Macau
澳门、澳门、澳门
Vôs sã Macau, jardim di Pequim
您是澳门,北京的花园
N’estunga vánda di mundo semeado
在大千世界之中
Como vôs, nôm têm ôtro más lial
没有比您更忠诚
Macau, Macau, Macau
澳门、澳门、澳门
Composer : Filomeno Antônio Manhão Jorge (Russo) 左文轩
Lyricist : José Dos Santos Ferreira ( Ade ) 阿德
Arranger : 林进一 Mathew Lam
Producer : 苏耀光 Ken So / Filomeno Antônio Manhão Jorge (Russo) 左文軒 / 林進一 Mathew Lam
All guitars, bass and drum by 澳门人乐队 Tuna Macaense
keyboard and programming by 林進一 Mathew Lam
All songs recorded at 棋人音樂工業錄音室 Chessman Music Industry Studio
All songs mixing by 林进一 Mathew Lam at 棋人音乐工业录音室 Chessman Music Industry Studio
All songs mastering by Ma Man Kin 马文键
中文翻译 (义务):黎若岚
Gratuitous Chinese Translation:Elisabela Larrea
Tradução Gratuita em Chinês: Elisabela Larrea
"澳门特别行政区政府文化发展基金第六届原创歌曲专辑制作补助计划获补助专辑"
作曲 : Filomeno Antônio Manhão Jorge (Russo)
Téra qui gente di nôsso naçám
来自同一家乡的人
J’achâ, já merecê, ta conservâ
均认为这里值得保育
Porta aberto pa quim ânsia buscâ
为好奇的您大门大开
Sosségo paz na coraçám
为您的心灵带来慰藉
Pia di agu qui tanta alma lavá
洗涤心灵的水源
Casa inchido di amôr cristám
天主的爱充满了家园
Luz fórti pa lumiâ civilizaçám
为文明带来强烈的照耀
Vôsso preço, quim pôde calculá?
您是无价的珍宝
Vôs sã Macau, jardim di Pequim
您是澳门,北京的花园
N’estunga vánda di mundo semeado
在大千世界之中
Como vôs, nôm têm ôtro más lial
没有比您更忠诚
Macau, Macau, Macau
澳门、澳门、澳门
Vôs sã Macau, jardim di Pequim
您是澳门,北京的花园
N’estunga vánda di mundo semeado,
在大千世界之中
Como vôs, nôm têm ôtro más lial
没有比您更忠诚
Macau, Macau, Macau
澳门、澳门、澳门
Co chuva, co sol, vôs sã abençoado
阴晴圆缺,您都备受眷顾
Carinho, lindeza di cristal
如宝石般被宠爱
Pám, cama pa quim vêm zesperado
为绝望的人带来温饱的面包和暖床
Vôs sã Macau, jardim di Pequim
您是澳门,北京的花园
N’estunga vánda di mundo semeado
在大千世界之中
Como vôs, nôm têm ôtro más lial
没有比您更忠诚
Macau, Macau, Macau
澳门、澳门、澳门
Vôs sã Macau, jardim di Pequim
您是澳门,北京的花园
N’estunga vánda di mundo semeado
在大千世界之中
Como vôs, nôm têm ôtro más lial
没有比您更忠诚
Macau, Macau, Macau
澳门、澳门、澳门
Composer : Filomeno Antônio Manhão Jorge (Russo) 左文轩
Lyricist : José Dos Santos Ferreira ( Ade ) 阿德
Arranger : 林进一 Mathew Lam
Producer : 苏耀光 Ken So / Filomeno Antônio Manhão Jorge (Russo) 左文軒 / 林進一 Mathew Lam
All guitars, bass and drum by 澳门人乐队 Tuna Macaense
keyboard and programming by 林進一 Mathew Lam
All songs recorded at 棋人音樂工業錄音室 Chessman Music Industry Studio
All songs mixing by 林进一 Mathew Lam at 棋人音乐工业录音室 Chessman Music Industry Studio
All songs mastering by Ma Man Kin 马文键
中文翻译 (义务):黎若岚
Gratuitous Chinese Translation:Elisabela Larrea
Tradução Gratuita em Chinês: Elisabela Larrea
"澳门特别行政区政府文化发展基金第六届原创歌曲专辑制作补助计划获补助专辑"
MACAU, MACAU (澳門澳門)LRC歌词
作词 : José Dos Santos Ferreira ( Ade )
作曲 : Filomeno Antônio Manhão Jorge (Russo)
Téra qui gente di nôsso naçám
来自同一家乡的人
J’achâ, já merecê, ta conservâ
均认为这里值得保育
Porta aberto pa quim ânsia buscâ
为好奇的您大门大开
Sosségo paz na coraçám
为您的心灵带来慰藉
Pia di agu qui tanta alma lavá
洗涤心灵的水源
Casa inchido di amôr cristám
天主的爱充满了家园
Luz fórti pa lumiâ civilizaçám
为文明带来强烈的照耀
Vôsso preço, quim pôde calculá?
您是无价的珍宝
Vôs sã Macau, jardim di Pequim
您是澳门,北京的花园
N’estunga vánda di mundo semeado
在大千世界之中
Como vôs, nôm têm ôtro más lial
没有比您更忠诚
Macau, Macau, Macau
澳门、澳门、澳门
Vôs sã Macau, jardim di Pequim
您是澳门,北京的花园
N’estunga vánda di mundo semeado,
在大千世界之中
Como vôs, nôm têm ôtro más lial
没有比您更忠诚
Macau, Macau, Macau
澳门、澳门、澳门
Co chuva, co sol, vôs sã abençoado
阴晴圆缺,您都备受眷顾
Carinho, lindeza di cristal
如宝石般被宠爱
Pám, cama pa quim vêm zesperado
为绝望的人带来温饱的面包和暖床
Vôs sã Macau, jardim di Pequim
您是澳门,北京的花园
N’estunga vánda di mundo semeado
在大千世界之中
Como vôs, nôm têm ôtro más lial
没有比您更忠诚
Macau, Macau, Macau
澳门、澳门、澳门
Vôs sã Macau, jardim di Pequim
您是澳门,北京的花园
N’estunga vánda di mundo semeado
在大千世界之中
Como vôs, nôm têm ôtro más lial
没有比您更忠诚
Macau, Macau, Macau
澳门、澳门、澳门
Composer : Filomeno Antônio Manhão Jorge (Russo) 左文轩
Lyricist : José Dos Santos Ferreira ( Ade ) 阿德
Arranger : 林进一 Mathew Lam
Producer : 苏耀光 Ken So / Filomeno Antônio Manhão Jorge (Russo) 左文軒 / 林進一 Mathew Lam
All guitars, bass and drum by 澳门人乐队 Tuna Macaense
keyboard and programming by 林進一 Mathew Lam
All songs recorded at 棋人音樂工業錄音室 Chessman Music Industry Studio
All songs mixing by 林进一 Mathew Lam at 棋人音乐工业录音室 Chessman Music Industry Studio
All songs mastering by Ma Man Kin 马文键
中文翻译 (义务):黎若岚
Gratuitous Chinese Translation:Elisabela Larrea
Tradução Gratuita em Chinês: Elisabela Larrea
"澳门特别行政区政府文化发展基金第六届原创歌曲专辑制作补助计划获补助专辑"
作曲 : Filomeno Antônio Manhão Jorge (Russo)
Téra qui gente di nôsso naçám
来自同一家乡的人
J’achâ, já merecê, ta conservâ
均认为这里值得保育
Porta aberto pa quim ânsia buscâ
为好奇的您大门大开
Sosségo paz na coraçám
为您的心灵带来慰藉
Pia di agu qui tanta alma lavá
洗涤心灵的水源
Casa inchido di amôr cristám
天主的爱充满了家园
Luz fórti pa lumiâ civilizaçám
为文明带来强烈的照耀
Vôsso preço, quim pôde calculá?
您是无价的珍宝
Vôs sã Macau, jardim di Pequim
您是澳门,北京的花园
N’estunga vánda di mundo semeado
在大千世界之中
Como vôs, nôm têm ôtro más lial
没有比您更忠诚
Macau, Macau, Macau
澳门、澳门、澳门
Vôs sã Macau, jardim di Pequim
您是澳门,北京的花园
N’estunga vánda di mundo semeado,
在大千世界之中
Como vôs, nôm têm ôtro más lial
没有比您更忠诚
Macau, Macau, Macau
澳门、澳门、澳门
Co chuva, co sol, vôs sã abençoado
阴晴圆缺,您都备受眷顾
Carinho, lindeza di cristal
如宝石般被宠爱
Pám, cama pa quim vêm zesperado
为绝望的人带来温饱的面包和暖床
Vôs sã Macau, jardim di Pequim
您是澳门,北京的花园
N’estunga vánda di mundo semeado
在大千世界之中
Como vôs, nôm têm ôtro más lial
没有比您更忠诚
Macau, Macau, Macau
澳门、澳门、澳门
Vôs sã Macau, jardim di Pequim
您是澳门,北京的花园
N’estunga vánda di mundo semeado
在大千世界之中
Como vôs, nôm têm ôtro más lial
没有比您更忠诚
Macau, Macau, Macau
澳门、澳门、澳门
Composer : Filomeno Antônio Manhão Jorge (Russo) 左文轩
Lyricist : José Dos Santos Ferreira ( Ade ) 阿德
Arranger : 林进一 Mathew Lam
Producer : 苏耀光 Ken So / Filomeno Antônio Manhão Jorge (Russo) 左文軒 / 林進一 Mathew Lam
All guitars, bass and drum by 澳门人乐队 Tuna Macaense
keyboard and programming by 林進一 Mathew Lam
All songs recorded at 棋人音樂工業錄音室 Chessman Music Industry Studio
All songs mixing by 林进一 Mathew Lam at 棋人音乐工业录音室 Chessman Music Industry Studio
All songs mastering by Ma Man Kin 马文键
中文翻译 (义务):黎若岚
Gratuitous Chinese Translation:Elisabela Larrea
Tradução Gratuita em Chinês: Elisabela Larrea
"澳门特别行政区政府文化发展基金第六届原创歌曲专辑制作补助计划获补助专辑"
歌词点击排行榜
最新歌词推荐
- 1谢天谢帝诺米么Lodmemo
- 2天下的乌鸦一般黑小炎同学
- 3FortnightTaylor Swift
- 4如果可以杜宣达
- 5枯木逢春沈学风.硕果
- 6FortnightTaylor Swift
- 7你(新版)林依晨
- 8The Tortured Poets DepartmentTaylor Swift
- 9因为爱情刘兆宇
- 10名字李荣浩
- 11My Boy Only Breaks His Favorite ToysTaylor Swift
- 12在加纳共和国离婚蓝心羽
- 13Down BadTaylor Swift
- 14So Long, LondonTaylor Swift
- 15Florida!!!Taylor Swift
最新专辑推荐
最新歌单推荐
- 1『韩语歌』那些让人一秒沦陷的神仙前奏执剑稳
- 2那些你熟悉却又不知道名字的轻音乐Lelow
- 3欧美优质hiphop 顶级唱腔「超清母带」音质不二叔爱听歌
- 4荒诞美学|神秘诡谲°优雅与疯狂Evelauren
- 5韩语流行热歌:哪首是你的心头好一定会成为富婆的
- 6少女向R&B:可爱且快乐鼓点 R&B拯救世界~凌晨一点的莱茵猫
- 7第44届全英音乐奖‖SZA拿下年度国际艺术家Alimjan_Abdurezak阿力木江
- 8华语R&B | 百听不厌的华语节奏布鲁斯凌晨一点的莱茵猫
- 9声临其境 | 漫天星野遨游指南銀-河-樹-洞
- 10运动【硬曲】【战歌起】自律时代RadioEdit-FM