PAPARAZZI (English Version)歌词

[00:00.000] 作词 : 野田洋次郎
[00:01.000] 作曲 : 野田洋次郎
[00:04.561]
[00:21.730]Hey Hey Dad Hey Dad
[00:23.752]We got assigned some homework in class
[00:25.770]The topic they assigned us is listen
[00:27.665]Write what your dad does for a living
[00:29.442]
[00:29.535]We have to present in front of everyone
[00:31.244]It kinda really sucks but I’ll try for once
[00:33.045]The teacher told us she’s looking forward to
[00:34.895]All the class brag about our dads
[00:36.649]
[00:36.810]Oh Really? Really? Is that so?
[00:38.584]Well there’s something about my job you should know
[00:40.433]It’s a little different than most of them so
[00:42.254]I give entertainment to the world we know
[00:43.973]
[00:44.169]Entertainers, Music Players,
[00:45.971]Athletes and others who’re famous
[00:47.877]Either at home or place of work
[00:49.658]I’m there watching their every turn
[00:51.480]
[00:51.593]All up in every inch of their lives
[00:53.386]That’s just the type of the job of mine
[00:55.195]So when they mess up a little or do something all that is interesting
[00:58.819]I write every little detail down and release it for the world to see
[01:02.547]Takes a lot of strength and patience too
[01:04.462]It’s not an easy thing to do what I do
[01:06.282]
[01:21.086]Every single day, stalking, following, tapping, snapping
[01:24.768]Doing it your way, all day every day gonna come back to you
[01:28.519]All for the money, its written all over that smug little face
[01:32.142]Do you feel Nothing, no way around it, you’re wrong all of you
[01:36.228]
[01:36.350]You think you’re better than everyone else?
[01:37.738]How do you sleep every night will you tell?
[01:39.540]You flip and switch
[01:40.425]all the ethics around but cheating and dishonesty’s you write about???
[01:43.246]
[01:43.399]Bowing down to the politicians
[01:45.116]Laughing at those who try to make a difference
[01:46.937]There’s no way that when you were young
[01:48.700]This is what you wanted be when you grew up
[01:50.625]
[01:50.758]I don’t need to know
[01:51.560]I don’t need to care
[01:52.390]But if you do what you do, show some pride
[01:54.314]Acting all tough when up in your business
[01:56.124]Sneak off into the night like some ninja
[01:58.126]Simply, coward can’t respect a bit
[01:59.816]Your words mean nothing and it makes me sick
[02:01.814]
[02:16.052]After the Movie [Your Name] was a big hit
[02:18.306]You all start crawling out talking lotta ****
[02:20.192]We didn’t just do this overnight
[02:21.824]Been doing this for 10 years deep in the fight
[02:23.807]We have fans waiting amazingly, patiently on our unique style of bravery
[02:27.297]appreciate them and the bonds we made, that’s why we’re selling out arena tours
[02:31.250]stupid, hold up, lose it
[02:32.970]Even if I gave you the benefit of a doubt
[02:34.940]Doesn’t give you reason to show up out of the blue in front of ******* parents’ house
[02:38.674]
[02:38.808]Asking “how does it feel? Your son finally made it after 10 long years”
[02:42.362]How about I go to your parents’ house? I’ve got some questions I could ask about
[02:45.900]
[02:46.050]Congrats on raising a healthy son
[02:47.746]Who sits in a car from dusk to dawn
[02:49.569]Outside someone’s house he waits and waits
[02:51.523]Bombards with question that he knows they hate
[02:53.349]Continues to sneak some photos in too, without any permission isn’t that rude?
[02:57.061]He sells his soul to the highest bidding
[02:58.899]Do you think that’s the right way to make a living?
[03:00.834]
[03:00.948]Do you have anything to comment about that? No, you don’t?? Of course you do
[03:04.400]It’s ok if you don’t, just try and force it out of your son like he does to us too
[03:08.240]
[03:22.826]Wow dad, you’re amazing it’s true,
[03:24.825]So, many people would be lost without you
[03:26.740]I can say anytime that,
[03:28.558]I’m really proud that you are my dad
[03:30.060]
[03:30.257]But son look you gotta listen
[03:32.127]People make fun of my job cause it’s different
[03:34.126]Try to look down think their better than me
[03:35.758]But I won’t let them get the best of me
[03:37.497]
[03:37.646]Your dad can say with head held high
[03:39.516]I’m living the life, what I can provide
[03:41.339]I do it for the ones that are waiting
[03:43.287]Patiently for me to share something fine
[03:45.109]
[03:59.808]Ok, Ok that’s great and all it’s good you take pride in your job
[04:03.410]you proudly go to work and live today, here is a pat on the back so say
[04:07.212]When I shine the camera and light in your face, be proud and answer right away
[04:10.725]Acting like you are on a date, but really eavesdropping every word I say
[04:14.547]
[04:14.676]Can’t trust people, can’t trust the media
[04:16.481]Feel like I’m slowly going insane
[04:18.282]Can’t tell the truth can’t tell what’s fake
[04:20.168]And you expect a smile on my face?
[04:22.018]
[04:22.139]Blame it on the media that craves the info
[04:23.950]Blame it on the people that crave the info
[04:25.734]So you do it cause people expect it of you?
[04:27.395]Isn’t that godly thing to do
[04:29.281]
[04:29.395]You do it just to put a little food on your plate
[04:31.092]You do it for some people just to entertain
[04:32.896]But all those people, that you erased
[04:34.912]Still have to face the world and live today
[04:36.733]
[04:36.886]I do exactly what I need to do
[04:38.555]You do what people be ashamed of you
[04:40.356]
[04:40.517]If you still wanna say you have no shame
[04:42.226]Then live your life without sneaky ways
[04:44.177]You can’t even look me in the light
[04:45.857]But still have the nerve to say you’re proud of your life?
[04:47.839]
[05:02.301]Hey dad I finished, I tried real hard
[05:04.432]I’m gonna give it my all tomorrow
[05:06.303]Stand in front of my class so proud
[05:08.149]tell everyone exactly who you are
[05:10.011]
[05:10.124]Thanks son, that means a lot, I’m proud of you rather I say it or not
[05:13.530]Oh yea, about tomorrow, I’ve been working too much too long
[05:17.379]
[05:17.503]I haven't spent much time with you
[05:19.152]Let’s take a family trip wherever you want to
[05:20.888]
[05:21.038]So, don’t you worry, I’ll let you skip class
[05:22.953]Just don’t tell the teacher it’ll be our secret
[05:24.859]