【国人首翻/柚子echo】《大黄蜂》主题曲Back to Life（Cover：Hailee Steinfeld）歌词

[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:11.25]‘Cause I’m bringing you back to life
[00:11.25]而我 正要让你重获新生
[00:22.50]Our love's enough
[00:22.50]你我的爱已足够
[00:24.72]Transcending us through space and time
[00:24.72]让你我跨越时空的界限
[00:31.57]It's holding up
[00:31.57]昂然而起
[00:34.15]It keeps you and me intertwined
[00:34.15]将你我的命运交织缠绕
[00:39.70]What's a bad dream if you ain't trying to do it?
[00:39.70]若你不拼尽全力 那这会是怎样的空梦黄粱
[00:41.94]What's a heartbreak if you ain't crying all through it?
[00:41.94]若不是哭尽愁肠 那这又怎会叫做心碎一场
[00:43.85]What's a sunset if you ain't riding into it?
[00:43.85]若你不曾竭力向往又怎会得见最美夕阳
[00:46.51]Let's drive into it
[00:46.51]就一起全力赴往
[00:49.20]‘Cause I’m bringing you back to life (Back)
[00:49.20]因为我正要让你重获新生
[00:53.68]And I know that you're gone but I swear that you're here
[00:53.68]我知道你已远去 但我真的感觉你还在原地
[00:56.16]It's a feeling that won't disappear
[00:56.16]这感觉不会消散而去
[00:58.51]And you're bringing me back to life (Back)
[00:58.51]你让我重新做回自己
[01:02.82]I was looking for something that I couldn't find
[01:02.82]我曾苦苦追寻 却寻而不得的所依
[01:05.34]It's a feeling you give me inside
[01:05.34]这是种你深植于我内心的情绪
[01:11.53]Oh, oh, oh, oh
[01:16.43]Oh, oh, oh, oh
[01:16.71]‘Cause I’m bringing you back to life
[01:16.71]因为我正要让你重获新生
[01:20.53]Oh, oh, oh, oh
[01:22.79]Oh, oh, oh, oh
[01:24.19]This feeling's coming back to life
[01:24.19]这感知正要重回我人生
[01:26.94]Our memories
[01:26.94]我们共同的记忆
[01:29.59]They're more than just our history (Our history)
[01:29.59]已超过我们拥有的曾经
[01:36.83]They lift me up
[01:36.83]这记忆让我勇敢而立
[01:39.38]They flow like elecriticity (Oh, oh, oh)
[01:39.38]如电流般在脑海流动穿行
[01:44.82]What's a bad dream if you ain't trying to do it?
[01:44.82]若你不拼尽全力 那这会是怎样的空梦黄粱
[01:46.86]What's a heartbreak if you ain't crying all through it?
[01:46.86]若不是哭尽愁肠 那这又怎会叫做心碎一场
[01:49.49]What's a sunset if you ain't riding into it?
[01:49.49]若你不曾竭力向往又怎会得见最美夕阳
[01:51.86]Let's drive into it
[01:51.86]就一起全力赴往
[01:54.31]‘Cause I’m bringing you back to life (Back)
[01:54.31]因为我正要让你重获新生
[01:58.98]And I know that you're gone but I swear that you're here
[01:58.98]我知道你已远去 但我真的感觉你还在原地
[02:01.54]It's a feeling that won't disappear
[02:01.54]这感觉不会消散而去
[02:03.25]And you're bringing me back to life (Back)
[02:03.25]你让我重新做回自己
[02:08.80]I was looking for something that I couldn't find
[02:08.80]我曾苦苦追寻 却寻而不得的所依
[02:10.40]It's a feeling you give me inside
[02:10.40]这是种你深植于我内心的情绪
[02:16.57]Oh, oh, oh, oh
[02:21.70]Oh, oh, oh, oh
[02:21.78]‘Cause I’m bringing you back to life
[02:21.78]因为我正要让你重获新生
[02:25.90]Oh, oh, oh, oh
[02:28.30]Oh, oh, oh, oh
[02:32.70]I can see you in the night
[02:32.70]在黑夜里我依然看得到你
[02:34.38]Coming through like flashing lights
[02:34.38]如闪耀的光芒般一路向我穿行
[02:36.95]When the world is passing by
[02:36.95]而全世界都在此刻从眼前擦肩而去
[02:38.75]Oh, oh, oh
[02:41.48]I can see you in the night
[02:41.48]在黑夜里我依然看得到你
[02:44.19]Coming through like flashing lights
[02:44.19]如闪耀的光芒般一路向我穿行
[02:46.38]When the world is passing by
[02:46.38]而全世界都在此刻从眼前擦肩而去
[02:48.25]Oh, oh, oh (Oh)
[02:49.64]‘Cause I’m bringing you back to life (Back)
[02:49.64]因为我正要让你重获新生
[02:54.86]And I know that you're gone but I swear that you're here
[02:54.86]我知道你已远去 但我真的感觉你还在原地
[02:57.60]It's a feeling that won't disappear
[02:57.60]这感觉不会消散而去
[02:58.90]And you're bringing me back to life (Back)
[02:58.90]你让我重新做回自己
[03:04.90]I was looking for something that I couldn't find
[03:04.90]我曾苦苦追寻 却寻而不得的所依
[03:06.14]It's a feeling you give me inside
[03:06.14]这是种你深植于我内心的情绪
[03:09.49]'Cause I'm bringing you back
[03:09.49]因为我正要让你
[03:11.60]'Cause I'm bringing you back
[03:11.60]我正要让你重获新生
[03:14.80]'Cause I'm bringing you back to life
[03:14.80]因为我正要让你重获新生
[03:16.11]'Cause I'm bringing you back to life
[03:16.11]因为我正要让你重燃此生
[03:18.47]And you're bringing me back
[03:18.48]而你也让我重新做回自己
[03:20.91]And you're bringing me back
[03:20.91]让我重回自己
[03:23.19]And you're bringing me back to life
[03:23.19]你也让我重新做回自己
[03:25.27]This feeling's coming back to life
[03:25.27]这感知正要重回我生命
[03:31.13]Oh, oh, oh, oh
[03:33.49]Oh, oh, oh, oh
[03:36.43]‘Cause I’m bringing you back to life
[03:36.43]因为我正要让你重获新生
[03:40.23]Oh, oh, oh, oh
[03:42.39]Oh, oh, oh, oh
[03:44.24]This feeling's coming back to life
[03:44.24]这感知正要重回我人生