011 可否茶馆 - 伴奏歌词

作词 : ナミカ
作曲 : 花之祭P
可否喫茶
曲：花之祭P
词：ナミカ



まどぐちとおりぬけた
妖しいかおりは
回帰線間（かいきせんかん）の毒
ようこそ苦渋ゆめ（誘惑）

街路を面し一軒の家
368（サムヤ）年の沈殿
いつもの席を拾い
心臓（むね）が跳ねてる

たった　一滴の　ミルク　舞散る
クリーミーに染まる苦しみ
トレンディのような少女の気持ち
答えてくれるかな





街並みに溶けていった
数々の思い
ガラスが折りた夕日
終幕を告げる

最初に気づいた
小さい手紙
焙煎し挽いた この
少女心（かくされたこい）

たった　一滴の　涙　滴る
幸せを溢れた　こころ
ミステリーのような少女の想い
教えてあげるかな

愛しの（いとしの）
あなたへ







--------------------------------------------
中文翻译：

可否茶馆
曲：花之祭P
词：ナミカ


透过窗口飘来
妖艳的香气
回归线间的猛毒
欢迎来到苦涩的诱惑

面朝街道的一间小屋
368年的沉淀
坐在一如往常的座位
心（胸口）如小鹿乱撞

只有一滴的牛奶飘散
为苦涩染上润滑
就想青春恋爱剧一样的少女的心情
你能回答地出来吗



融化在楼宇中的
数不清的思念
被玻璃折射了的夕阳
宣告了故事的结束

最初就注意到了的
小小的信封
倍受煎煮的
少女心（隐藏的爱恋）

只有一滴的眼泪滴落
充满幸福的胸口
就像迷一样的少女的感情
要不要告诉你呢

献给我所爱的
你