'Schlafst du, Gast'歌词

[00:00.000] 作曲 : Richard Wagner
[00:13.96]Schlafst du, Gast?
[00:15.85]Wer schleicht daher?
[00:16.91]Ich bin's: hore mich an!
[00:19.59]In tiefem Schlaf liegt Hunding;
[00:22.93]ich würzt' ihm betaubenden Trank:
[00:26.12]nütze die Nacht dir zum Heil!
[00:29.66]Heil macht mich dein Nah'n!
[00:32.80]Eine Waffe lass mich dir weisen: o wenn du sie gewannst!
[00:40.63]Den hehrsten Helden dürft' ich dich heissen:
[00:46.50]dem Starksten allein ward sie bestimmt.
[00:54.33]O merke wohl, was ich dir melde!
[01:03.25]Der Manner Sippe sass hier im Saal,
[01:07.18]von Hunding zur Hochzeit geladen:
[01:10.61]er freite ein Weib,
[01:13.76]das ungefragt Schacher ihm schenkten zur Frau.
[01:20.89]Traurig sass ich, wahrend sie tranken;
[01:27.30]ein Fremder trat da herein:
[01:36.23]ein Greis in blauem Gewand;
[01:44.30]tief hing ihm der Hut,
[01:49.68]der deckt' ihm der Augen eines;
[01:56.51]doch des andren Strahl, Angst schuf es allen,
[02:05.03]traf die Manner sein machtiges Drau'n:
[02:16.52]mir allein weckte das Auge
[02:27.59]süss sehnenden Harm,
[02:36.01]Tranen und Trost zugleich.
[02:46.82]Auf mich blickt' er und blitzte auf jene,
[02:51.85]als ein Schwert in Handen er schwang;
[02:57.34]das stiess er nun in der Esche Stamm,
[03:07.55]bis zum Heft haftet' es drin:
[03:22.84]dem sollte der Stahl geziemen,
[03:29.81]der aus dem Stamm es zog'.
[03:40.98]Der Manner alle, so kühn sie sich mühten,
[03:44.21]die Wehr sich keiner gewann;
[03:47.56]Gaste kamen und Gaste gingen,
[03:50.99]die starksten zogen am Stahl
[03:54.88]keinen Zoll entwich er dem Stamm:
[04:06.29]dort haftet schweigend das Schwert.
[04:18.19]Da wusst' ich, wer der war,
[04:26.51]der mich Gramvolle gegrüsst; ich weiss auch,
[04:47.57]wem allein im Stamm das Schwert er bestimmt.
[04:47.83]O fand' ich ihn hier und heut', den Freund;
[04:55.40]kam' er aus Fremden zur armsten Frau.
[04:59.28]Was je ich gelitten in grimmigem Leid,
[05:04.27]was je mich geschmerzt in Schande und Schmach,
[05:10.80]süsseste Rache sühnte dann alles!
[05:16.98]Erjagt hatt' ich, was je ich verlor,
[05:20.27]was je ich beweint, war' mir gewonnen,
[05:23.36]fand' ich den heiligen Freund,
[05:27.99]umfing' den Helden mein Arm!
[05:38.19]Dich selige Frau halt nun der Freund,
[05:42.43]dem Waffe und Weib bestimmt!
[05:48.30]Heiss in der Brust brennt mir der Eid,
[05:51.43]der mich dir Edlen vermahlt.
[05:54.58]Was je ich ersehnt, ersah ich in dir;
[05:58.11]in dir fand ich, was je mir gefehlt!
[06:01.40]Littest du Schmach,
[06:03.19]und schmerzte mich Leid;
[06:05.08]war ich geachtet, und warst du entehrt:
[06:09.12]freudige Rache lacht nun den Frohen!
[06:15.05]Auf lach' ich in heiliger Lust,
[06:22.13]halt' ich dich Hehre umfangen,
[06:25.93]fühl' ich dein schlagendes Herz!
[06:31.70]Ha, wer ging? Wer kam herein?
[06:36.74]Keiner ging - doch einer kam:
[06:43.37]siehe, der Lenz lacht in den Saal!